петак, 20.10.2023, 09:25 -> 09:42
Извор: Guardian
Компанија Мета објавила је извињење након што је убацила реч “терориста” у опис профила неких палестинских корисника Инстаграма. Кажу да је била “грешка у вези са аутоматским преводом”.
Проблем је погодио кориснике који у опису профила имају реч “Палестинац” написану на енглеском језику, палестинску заставу и реч “елхамдулилах” написану на арапском.
“Хвала богу, палестински терористи се боре за своју слободу”, гласила је реченица након аутоматског превода, преноси Гардијан.
Портпарол Мете је рекао за да је проблем решен и да аутоматски превод сада гласи само “Хвала Богу”.
“Решили смо проблем који је накратко проузроковао неприкладне преводе са арапског. Искрено се извињавамо због тога што се ово догодило”, рекао је портпарол.