Putovanje sa detetom bez drugog roditelja — koji dokumenti su potrebni po zakonima EU?

Samostalno putovanje jednog roditelja sa detetom zahtevan je poduhvat. Razmišljate o pasošima, vremenskoj prognozi, garderobi, putnoj apoteci i o tome kako da popakujete sve one igračke od kojih dete neće da se rastane.

U čitavoj toj zbrci može se desiti da zaboravite ono najvažnije – saglasnost drugog roditelja da dete napusti zemlju.

Bez posedovanja tog dokumenta, i to overenog kod notara, nećete moći da izvedete dete iz Srbije, a ni da ga uvedete u neku od zemalja Evropske unije.

Zabluda je da ovo pravilo važi samo za razvedene parove. Čak i kada živite u skladnom braku, zakon vas obavezuje da imate tu saglasnost ako putujete sa detetom bez prisustva njegovog drugog roditelja.

Granična policija neće praviti izuzetke. Bez obzira na to što ste i vi roditelj, bez tog papira putovanje može da se završi pre nego što je i počelo.

I to ne važi samo za Srbiju. Zapravo, mnoge evropske zemlje zahtevaju dodatne potvrde, a neke čak i svoje posebne formulare koje je potrebno popuniti unapred.

Mnogi roditelji to saznaju tek na aerodromu, kada već bude kasno.

Ovaj članak je tu da vas podseti na pravila i neophodnosti kada putujete sami sa detetom, da vas pripremi, kako biste sa svojim mališanom uživali u celoj avanturi, bez onog čudnog osećaja da ste nešto zaboravili.

Ne počinjite pakovanje pre nego što ga pročitate do kraja.

Obavezna dokumentacija za putovanje sa detetom bez drugog roditelja

Saglasnost drugog roditelja da dete izađe iz zemlje jeste važan, ali nije jedini dokument koji treba da pripremite.

Pažljivo pogledajte listu i redom pripremite sve pre nego što zatvorite kofer i uzmete dete za ruku.

1. Pasoš (ili lična karta) za dete

Bez lične putne isprave deteta, izlazak iz Srbije nije moguć, čak i ako se radi o najbližoj državi regiona.

Kada je potreban pasoš, a kada lična karta?

• Pasoš je potreban za sve destinacije izvan regiona.
• Lična karta (za decu stariju od 10 godina) može se koristiti samo pri putovanjima u zemlje sa kojima Srbija ima poseban bilateralni dogovor: Crna Gora, Bosna i Hercegovina i Severna Makedonija.

I pasoš i lična karta pribavljaju se u policijskoj stanici po mestu prebivališta. Neophodno je da prisustvuju oba roditelja ili samo onaj koji ima sudski potvrđeno samostalno starateljstvo.

Izrada dokumenta traje oko 7 do 10 radnih dana, a u sezoni putovanja zna da potraje i duže.

2. Overena saglasnost drugog roditelja

Ovo je ključni dokument. Bez njega možete biti vraćeni sa granice.

On predstavlja izjavu roditelja koji ne putuje, kojom on daje saglasnost da dete može putovati sa vama, drugim roditeljem, a bez njegovog prisustva.

Ova vrsta saglasnosti potrebna je u svim slučajevima, osim ukoliko imate pravosnažnu sudsku presudu kojom vam je dodeljeno isključivo roditeljsko pravo. Piše se u slobodnoj formi, ali mora sadržati:

• podatke oba roditelja i deteta (ime, prezime, JMBG, broj pasoša ili lične karte),
• svrhu i trajanje putovanja (npr. „letovanje u Grčkoj od 5. do 20. avgusta 2025.“),
• naziv države ili više njih koje se posećuju,
• jasno navođenje da roditelj daje saglasnost da dete putuje u pratnji drugog roditelja.

Obavezno je ovaj dokument overiti kod javnog beležnika.

U zavisnosti od broja potpisa, overa roditeljske saglasnosti košta od 300 do 600 dinara i overava se u minimum dva primerka – jedan za izlazak iz Srbije, drugi za ulazak u inostranu zemlju, jer neke granice zadržavaju primerak

Posebna napomena odnosi se na to da proverite da li država u koju odlazite traži dokumentaciju na svom jeziku.

U tom slučaju preporučuje se sudski overen prevod saglasnosti.

3. Izvod iz matične knjige rođenih

Izvod iz MKR potreban vam je da biste na granici, ako zatraže, dokazali srodstvo sa detetom, naročito ako se prezimena roditelja i deteta razlikuju.

Pribavlja se u opštinskoj službi matičara ili putem portala eUprava

Preporuka je da izvod ne bude stariji od 6 meseci, naročito prilikom putovanja u zemlje EU.

4. Dokaz o samostalnom starateljstvu

U nekim slučajevima, nije moranje pribaviti saglasnost drugog roditelja. Ovo isključivo vaći za roditelje koji imaju sudsku odluku o samostalnom starateljstvu nad detetom.

Da bi se to dokazalo, potrebno je imati:

• Original pravosnažne sudske presude
• Ili potvrdu iz Centra za socijalni rad, koja potvrđuje isključivo vršenje roditeljskog prava

Granični službenici imaju pravo da traže ovaj dokument, pa ga uvek nosite sa sobom, čak i ako vam je rečeno da nije uvek neophodan.

5. Zdravstveno osiguranje i lekarska dokumentacija

Bez ovoga, takođe ne krećite nigde. A evo zašto:

• Većina evropskih zemalja zahteva putno zdravstveno osiguranje za ulazak u zemlju.
• Ako dete ima specifična zdravstvena stanja poput alergija ili uzima karakterističnu terapiju, trebalo bi da imate potvrdu pedijatra o tome.

Možete je nabaviti kod osiguravajućih kuća ili u bankama. Kupuje se online ili direktno, na licu mesta.

Uvek sa sobom nosite štampanu polisu i po mogućstvu prevod na engleski, jer u nekim zemljama traže da se dokument predstavi pri ulasku.

6. Dodatna dokumentacija – u specifičnim slučajevima

• Za treće osobe koje vode dete (baka, tetka, trener, nastavnik) potrebna je saglasnost oba roditelja zajedno sa svim gore navedenim dokumentima.
• Ako roditelj i dete nemaju isto prezime može se tražiti dodatni dokaz srodstva (izvod iz MKR i eventualno izvod iz knjige venčanih ili rešenje o starateljstvu).

Your Europe – putokaz kroz evropsku birokratiju

Your Europe je zvanični informativni portal Evropske unije koji služi kao vodič za građane i preduzeća pri kretanju unutar EU. Ovaj sajt je deo inicijative za olakšavanje slobode kretanja, pristupa pravima i informacija među zemljama članicama.

Za roditelje koji putuju sa decom, posebno kad putuju sami, Your Europe nudi aktuelne, zakonski usklađene informacije za svaku državu EU pojedinačno.

Šta konkretno možete pronaći na „Your Europe”?

• Da li je potrebna pisana saglasnost roditelja u zemlji u koju ulazite,
• Koje zemlje traže dodatne potvrde ili formulare (npr. Francuska, Španija),
• Da li dokumentacija mora biti prevedena na lokalni jezik ili je engleski dovoljan,
• Koja pravila važe za ulazak maloletnika, sa jednim roditeljem, trećim licem, ili samostalno,
• Koje su razlike u pravilima između država Šengena i ostatka EU.

Sajt je dostupan na svim službenim jezicima EU, a informacije se redovno ažuriraju, jer ih uređuju direktno nacionalne vlasti država članica.

Kako koristiti „Your Europe“ pre putovanja?

1. Posetite njihov sajt
2. Izaberite kategoriju – Putovanja – Putovanje s decom 
3. Odaberite državu u koju putujete
4. Dobijate pregled specifičnih zahteva te zemlje:

• dokumentaciju,
• saglasnosti,
• jezik na kojem moraju biti podneseni dokumenti,
• propisi o graničnim prelazima.

Na primer:

• Za Francusku, portal objašnjava da deca koja putuju bez oba roditelja moraju imati popunjen formular „autorisation de sortie du territoire“, dostupan na sajtu francuskog MUP-a.
• Za Španiju, jasno je istaknuto da ne postoji zakonska obaveza za pisanu saglasnost, ali se ona veoma preporučuje, uz prevod na španski.

Gde je obavezna posebna dokumentacija?

U kombinaciji sa informacijama sa „Your Europe“ portala i zvaničnih sajtova ministarstava unutrašnjih poslova i graničnih službi, evo ažurirane tabele zemalja u koje naši ljudi najčešće putuju, informacija o tome da li su saglasnosti potrebne i da li je neophodno prevoditi dokumente na jezik države koju posećujete samostalno sa detetom.

Pre putovanja, uvek konsultujte zvanične izvore informacija kako biste izbegli nagađanja, bili u toku sa najnovijim propisima i preporukama, te putovali bezbedno sa svojim detetom.

Saglasnost drugog roditelja – karta za bezbrižno putovanje

Samostalno putovanje sa detetom je vaša prilika da se povežete dublje, doživite zajedno nove stvari i stvorite uspomene.

Iako takva putovanja nose mnogo emocija, uzbuđenja, radosti i očekivanja, ona su i ozbiljan logistički podvig u kome neke stvari lako mogu da se izgube iz vida.

Na tom putovanju, vi ste svom detetu sve – vodič, izvor sigurnosti, lekar, prijatelj, oslonac.

Zato, pre nego što spakujete omiljene majice, šeširić, užinu i tu igračku ili knjigu od koje se vaše dete ne odvaja, uverite se da vam se u torbi nalazi sve ono što je potrebno da legalno i bez problema izađete iz zemlje i stignete na odredište.

Svi ti dokumenti, a naročito overena saglasnost roditelja koji nije sa vama na putovanju, vaša su sigurnost, zaštita i dokaz da ste mislili unapred.

I to je suština svakog putovanja sa detetom – da ništa ne prepuštate slučaju. Da obezbedite i ono što se možda neće tražiti, jer možda, ipak hoće.

Ištampajte spisak, proverite svaku stavku i krenite sa detetom bez nervoze.

Slobodno, sigurno, kako zaslužujete.